Kingdom of the Wind

Productie a televiziunii coreene KBS Kingdom Of The Wind este unul dintre cele mai captivante seriale aparute in ultimii ani. El prezinta ascensiunea lui Muhyul un rege destul de important in Coreea medievala. La nasterea sa o vrajitoare a prevestit ca acesta va avea un destin nefericit provocand in final disparitia regatului. Tatal sau, regele Yuri, este supus unor presiuni politice fiind obligat sa il sacrifice zeilor pentru a indeparta presupusul blestem. Neputand sa isi omoare propriul fiu Yuri il trimite spre adoptie si astfel incepe saga lui Muhyul.

Desi bazata oarecum pe o structura de telenovela povestea este una de nota 10. Avem un superb triunghi amoros, scene de lupta, intrigi politice, situatii amuzante sau extrem de dramatice. Actorii sunt foarte buni iar partea vizuala este si ea impresionanta: decoruri si costume somptuoase, peisaje superbe, scene de lupta grandioase sunt doar cateva dintre elementele care m-au lasat de multe ori fara cuvinte. Practic Kingdom Of The Wind nu trebuie ratat sub nici o forma.

Probabil coreeana nu este punctul vostru forte asa ca va recomand si subtitrarea celor de la D-Addicts. Este una dintre cele mai bine realizate subtitrari pe care le-am vazut. Pe langa traducerea propriu zisa realizatorii ei au adaugat referinte istorice, lingvistice sau geografice acolo unde au considerat ca este cazul. O gasiti aici .

Nefiind un serial celebru nu am gasit un trailer oficial dar va puteti face o idee urmarind filmuletul de mai jos.

Atentie: Nu Ratati Kingdom Of The Wind. Nici nu stiti ce pierdeti.